提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念方提举公美的挽词,通过追忆逝者英武风姿与邻里旧情,抒发对故人骤然离世的深切哀痛与无限惋惜。
译文
您骑在马上的英姿容态,宛如河朔健儿般雄健豪迈,
可叹如今再也见不到您沐浴在夕阳余晖中的身影。
长江之水自幼便与您家相邻作伴,
昨日我归来时,却已不见这位老翁的踪迹。
注释
提举:宋代官职名,多指提举常平、茶盐等事务的官员
河朔:泛指黄河以北地区,此处借指北方刚健质朴之风
吁嗟:感叹词,表示悲叹惋惜
邻舍:邻居,此处拟人化指长江与逝者居所相近
翁:对年长男子的尊称,此处指方公美
赏析
本诗以对比手法寄寓深情,首句以“河朔风”勾勒逝者英武不凡的气度,次句“夕阳红”既写实景又喻晚年安详,二者反差强化了生死永隔之痛。后两句转笔日常,以长江为邻的恒常反衬人事无常,“无此翁”三字平淡中蕴含巨大悲恸。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意深挚,将个人哀思融入山水记忆,体现了宋诗重理趣而不失温情的特质,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。