提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人卢质夫所作挽词。诗人借山中香火冷落与残春薤露悲歌,抒发对故友逝世的深切哀痛,并感慨父辈旧交零落殆尽的孤寂之情。
译文
如今山中的香火祭祀还有谁在主持呢?
哪里忍心再听这残春时节新唱的《薤露》挽歌。
最令我伤心的只有这位老人啊,
父亲当年的那些宾客故交,如今已没有一个在世了。
注释
香火:指祭祀供奉或寺院道观中的香烛烟火,此处代指祭祀之人或后继者
薤曲:即《薤露》,古代著名挽歌,用于哀悼死者
此老:指逝者卢质夫,含敬重与亲昵之意
父时诸客:指作者父亲生前的宾客与故交
赏析
全诗以问句起笔,写山中香火无人、残春挽歌凄切,营造出物是人非的悲凉氛围。“第一伤心惟此老”直抒胸臆,将个人哀痛推向极致。末句由悼友延伸至叹世,父辈故交凋零殆尽,既是对逝者的深情缅怀,亦暗含对时光流逝、人事代谢的深沉慨叹。语言质朴而情感沉郁,以个体之悲折射时代沧桑,体现了宋诗重理趣与真情交融的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。