提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之悼念友人曹廷辅所作挽词第二首，借春日哀景与往昔回忆，抒发对故友深切的追思之情，语言质朴而情意绵长。
译文
三月春光里绿水悠悠、白鸥翩飞，
哀婉的箫声时断时续令人倍感凄怜。
忆昔曾穿着草鞋冒雨与你一同归去，
这般情景到如今已过去了整整十五年。
注释
挽词：哀悼死者的诗文，多述生平、寄哀思。
哀箫：丧礼或祭奠时所吹奏的悲凉箫声。
长短：形容箫声抑扬顿挫、断续不绝。
草鞋：以草编织的鞋，代指简朴生活或行旅奔波。
同归去：此处指昔日与友人结伴同行归来，暗含生死永隔之痛。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句“绿水白鸥三月天”描绘明媚春景，反衬次句“哀箫”之悲，形成强烈情感张力。后两句转入回忆，“草鞋踏雨”细节真切，勾勒出与友人患难与共的深厚情谊。“十五年”以具体时空跨度强化物是人非之痛，语言平实却蕴含深沉哀思。全诗情景交融，今昔对照，将悼亡之悲融入日常意象，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色，尤以末句平淡中见深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。