提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人曹不占所作挽词第二首,通过回忆生前访友与死后独思的对比,抒发对亡友深切的怀念与知音难觅的悲痛之情。
译文
有时街上已断绝了行人,
还能见你敲门来访如扬子云般博学的好友。
如今这一种伤心又能向谁倾诉,
夜深灯下只能独自思念着你。
注释
子云:汉代学者扬雄的字,此处借指才学之士或亡友曹不占本人
夜阑:夜深
一种:满腹、一片
赏析
本诗以今昔对照手法抒写悼亡之痛。前两句追忆往昔,即便街巷人迹断绝,友人仍深夜叩门相访,凸显二人情谊之笃厚与对方好学重义之风范;后两句转入当下,斯人已逝,满腔悲恸无处可诉,唯有孤灯相伴长夜思君。“夜阑灯火只思君”以景结情,将无尽哀思凝于昏黄灯火之中,画面孤寂凄清,情感沉郁真挚,堪称挽词中感人至深的名句。全诗语言质朴而情意深长,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。