提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之悼念亡友曹叔明所作。诗人刚止泪又复痛哭,于残阳破寺中哀叹故交零落,江南已添两座新坟,悲恸之情溢于言表。
译文
泪水刚刚擦干,又忍不住为你痛哭失声,
夕阳斜照荒凉古寺,天边涌起层层愁云。
昔日同游海上的故人如今还能剩几个?
只见到江南大地上,又平添了两座新坟。
注释
秘校:秘书省校书郎的简称,此处指曹叔明的官职。
柩:装有尸体的棺材。
甥舅:指曹叔明与作者在海阳时互为甥舅辈分的亲戚关系。
沉吟:低声叹息,形容悲痛沉思之状。
残阳:将落的太阳,渲染凄凉氛围。
破寺:荒废破败的寺庙,烘托哀伤环境。
海上:指潮州沿海一带,即故人任职及送归之地。
两坟:指近期相继去世的两位友人或亲属的新墓。
赏析
本诗以情驭景,情景交融。首句“泪眼才干更哭君”直抒胸臆,刻画出悲痛难抑、反复哭泣的真实状态,极具感染力。次句借“残阳”“破寺”“愁云”等衰飒意象,将内心哀痛外化为凄迷之境。后两句由眼前之悲推及人生无常之叹,“能多少”的反问饱含沧桑无奈,“已见两坟”则以具象画面收束全篇,将个体悼亡升华为对生命消逝的深沉悲慨。语言质朴而情感浓烈,体现了宋诗以真情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。