提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之悼念亡故友人曹叔明而作。故人灵柩自潮州运归海阳,作者因甥舅亲情与挚友之谊,感伤两年间屡遭丧事,悲从中来,遂以诗哭吊。
译文
在海阳这偏远之地,本已令人伤感满怀,
如今在白水墙头送别灵柩,更觉哀痛难抑。
可叹人生在世,难得有顺遂美好的时光,
短短两年之间,竟只听见接连不断的哭声传来。
注释
海阳:古地名,此处指潮州一带,为故人归葬或生前任职之所。
白水:地名或具体送别地点,代指灵柩途经或停驻之处。
转自哀:转而更加悲伤,形容哀情层层递进。
难得好:指人生际遇坎坷,少有安乐顺遂之时。
赏析
全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而真情自现。首二句以“天外”“墙头”勾勒空间转换,将地理之远与眼前之景交织,烘托出深沉哀思。后两句由个人悲痛升华为对命运无常的慨叹,“两年只见哭声来”以时间跨度浓缩无尽苦难,直白如诉却字字泣血。诗人摒弃华丽辞藻,以近乎口语的叙述传达至痛,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。