诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余倅父子挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念余倅父子双亡所作挽词,以薤露悲歌起兴,痛陈父子相继离世之惨,抒发人间至情难以承受接连丧亲之恸。

译文

是谁在唱那哀悼双棺的薤露悲歌, 前一声哀音尚未断绝,后一声便已紧随而起。 人世间父子之间的深情哪里会有尽头, 怎忍心听着送葬的长箫为逝者逐个吹奏。

注释

薤曲:即《薤露》,古代挽歌名,多用于哀悼死者 双棺:指余倅父子二人同时或相继去世,备有两具棺木 何限:无穷无尽,没有止境 长箫:此处指丧葬仪式中吹奏的哀乐乐器 逐个吹:指先后为父子二人举行丧礼、吹奏哀乐

赏析

本诗以声写悲,艺术感染力极强。首句以“谁唱”发问,引出双棺并葬的惨烈场景;次句“前声未断后声随”以声音的连绵不绝,具象化呈现丧事接踵而至的窒息感,节奏紧迫如泣如诉。后两句由叙事转入抒情,“情何限”直抒胸臆,道尽父子天伦之深;结句“可忍长箫逐个吹”以反问收束,将不忍听闻哀乐的心理痛楚推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,以听觉意象贯穿始终,把连丧至亲的绝望刻画得入木三分,堪称挽词中的血泪之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品