提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人林少朋的挽词第三首，借典故抒发对亡友的深切哀思与往昔同游之乐不再的怅惘。
译文
曾多少次想在花丛旁与你共醉，
如今这般乐事已变得渺茫难寻。
不只是吟诗凭吊那金谷园的繁华消逝，
更令人掩面哭泣追忆你这位刘郎。
注释
醉花傍：在花丛旁饮酒沉醉，指昔日与友人同游赏花的欢乐时光。
渺茫：模糊不清，此处指往事如烟、重逢无期。
哦诗：吟咏诗句。
金谷：即金谷园，西晋石崇所建别业，后常喻指繁华易逝或友人雅集之地。
掩袂：以衣袖遮面，形容悲痛哭泣之状。
刘郎：本指刘禹锡或刘晨等，此处借指才情出众的亡友林少朋。
赏析
此诗以今昔对比起笔，将昔日花下共醉的欢愉与今日生死永隔的渺茫并置，情感张力强烈。后两句连用“金谷”“刘郎”二典，既叹繁华盛景难再，又痛惜挚友英才早逝，使个人哀思融入历史沧桑感中。“不独”“更令”递进转折，层层深化悲恸之情。全诗语言凝练而意蕴深沉，以典雅之辞写至痛之心，体现了宋人挽诗重理趣而不失真情的艺术特色，读来令人掩卷长叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。