提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人林少朋所作挽词之一，借今昔赏花情景对比，以乐景衬哀情，抒发物是人非、生死永隔的沉痛悲怀。
译文
每年二月正是赏花的好时节，
小园里野笛悠扬，长短曲调随意吹奏。
谁能料到今年这赏花之日，
秋千门外传来的竟是送葬的悲凉鼓声。
注释
野笛：民间质朴的笛声，此处指往昔游园时轻松闲适的乐音。
长短吹：指笛声抑扬顿挫、自由随性，暗含昔日游乐之欢愉。
谁道：岂料、哪里想到，表转折与惊痛之情。
鼓声悲：指丧礼中的哀鼓之声，与上文笛声形成强烈反差。
赏析
本诗以今昔对比手法构筑情感张力，艺术特色鲜明。前两句追忆往年二月赏花时野笛悠扬的欢愉场景，后两句陡转至今日同日却闻丧鼓悲鸣，以乐景反衬哀情，倍增凄恻。"谁道"一词承转自然，将猝不及防的悲痛推向高潮。全诗语言平易而意蕴深沉，通过听觉意象的强烈对照，把对亡友的深切悼念与人生无常的慨叹融为一体，感人至深，堪称挽词中以景写情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。