诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲍待用挽词四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念友人鲍待用的挽词第四首,追忆亡友生前勤学淡泊之品格,并想象其身后哀荣之盛,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

读完了东床之上的一卷书册, 不妨碍你向来行踪疏淡、不慕荣利。 剑津之地以红帐作为门户标识, 想来定有众多车辆前来为你送葬。

注释

东床:典出王羲之坦腹东床,此处借指亡友鲍待用读书之处或代指其人 疎:同“疏”,指行迹疏淡、远离世俗交际 剑津:地名,在今福建南平一带,当为鲍氏居所或归葬之地 红帐:丧礼中所设红色帷帐,用以标识灵堂或墓门 多多:形容数量众多

赏析

本诗前两句以“读尽一卷书”勾勒亡友潜心学问、淡泊名利的形象,“不妨踪迹向来疎”更显其超然物外之风骨,语淡而情真。后两句转写身后哀荣,“剑津红帐”点明地域与丧仪庄重,“想得多多送葬车”以想象之笔渲染吊唁者众,侧面烘托其德望之高。全诗虚实相生,由生前之清寂过渡到身后之隆重,在对比中深化了诗人对友人的敬重与痛惜,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋人挽词重理趣与真情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品