提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人鲍待用的挽词。诗人重访故地，忆及去年与友人在荔枝园欢聚谈笑，如今却只见墓门与斜阳，以今昔对比抒发物是人非的深沉哀痛。
译文
去年还在荔枝园中与你相视一笑，
今年再次来到此地却已是你的墓门。
纵然园中旧时的树木依旧青翠葱郁，
却只能眼睁睁看着斜阳沉入黄昏。
注释
挽词：哀悼死者的诗文，多用于追述生平、寄托哀思。
荔枝园：指诗人与亡友昔日欢聚游赏之地，承载美好回忆。
墓门：坟墓的入口，代指友人长眠之所，与上句“荔枝园”形成生死对照。
青青：形容树木枝叶茂盛、颜色苍翠，象征自然景物的恒常不变。
斜日：西下的太阳，既点明凭吊时间，又隐喻生命消逝与心境凄凉。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的今昔对比与情景反衬。首联以“一笑”对“墓门”，将昔日欢聚之乐与今日死别之悲并置，情感张力极强。后联借景抒情，“青青旧时树”象征自然永恒，而“斜日照黄昏”暗喻人事代谢，以乐景写哀情，倍增凄怆。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却因真挚深沉的情感而动人肺腑，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质，是挽词中以简驭繁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。