提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人陈君的挽词第四首,抒发了对亡友深切的哀思与物是人非的悲怆之情。
译文
想要痛哭祭奠却不知何日方能成行,
遥望长江尽头泪水沾湿了衣襟。
倘若能重访夜香楼下的旧地,
只听得三更鹤唳而故人已不在世间。
注释
刍灵:古代送葬时扎制的草人,代指丧葬祭奠之事。
涕:眼泪。
夜香楼:当为逝者生前居所或二人旧游之地。
鹤叫:古人以鹤鸣喻高人逝世或仙去,此处暗指亡友已逝。
赏析
本诗以情驭景,哀婉动人。首句“欲哭”直抒胸臆,次句“望断长江”将无尽悲思寄托于浩渺江水,时空苍茫中尽显孤寂。后两句转入虚境想象,以“重到”之愿反衬“人已非”之痛,三更鹤唳更添凄清幽邃之感。全诗虚实相生,借景寓情,语言质朴而意蕴深沉,将悼亡之痛写得含蓄隽永,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。