提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人陈君的挽词组诗第三首，借春渚梦回、行舟抵达与闽岭长亭等意象，抒写对亡友的深切哀思与无尽愁绪。
译文
为何刚从春水沙洲的梦境中醒来，
偏偏是送葬的行舟恰好抵达之时。
数尽了漫长驿路上的座座长亭，翻越重重闽地山岭，
夕阳残照下的落花台，令人愁肠寸断、悲痛欲绝。
注释
胡为：为何，为什么
春渚：春日水边的小洲，此处指梦中美好景致
行舟：指运送灵柩或吊唁所乘之船
长亭：古时驿路旁供行人休息的亭子，常喻离别与旅途遥远
闽岭：福建一带的山岭，点明地理行程
愁杀：形容忧愁到了极点
落花台：落英缤纷的台榭，以乐景衬哀情，暗喻生命凋零
赏析
本诗以梦境与现实的反差起笔，“梦初回”与“恰到来”形成残酷的时间错位，将恍惚间的温情瞬间击碎于冰冷的丧仪现实。后两句以空间延展强化悲情，“数尽长亭过闽岭”既写赴吊路途之艰远，更暗示思念之绵长；结句“夕阳愁杀落花台”融情入景，以暮色残红映照内心剧痛，落花意象双关友人之逝与自然之衰，哀婉沉郁，极具感染力。全诗虚实相生，时空交织，将悼亡之痛表达得含蓄而深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。