提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之悼念友人陈君所作挽词之一,借题写忠敬堂匾额之事,抒发对逝者生前忠敬品格的追思与痛惜之情。
译文
是谁来题写忠敬堂的匾额封识呢?
是那位在长安任职、白发苍苍的紫微郎。
这“忠敬”之名似乎并非专为他而设,
却最牵动他的心肠,令他泪落数行。
注释
题封:题写匾额或封识文字
忠敬堂:陈君生前居所或纪念其品行的厅堂名
长安:代指南宋都城临安
紫微郎:唐宋对中书舍人或翰林学士等近臣的雅称
渠:他,指代陈君
赏析
本诗以问起笔,引出逝者身份与事迹,语言质朴而情意深沉。“斯名似不缘渠作,却最关渠泪数行”二句尤为动人,表面言堂名非专为陈君而立,实则强调其一生践行忠敬之道,故见名而悲从中来。诗人以小见大,通过题匾细节折射人物品格,将抽象的道德评价转化为具象的情感共鸣,体现了宋代挽词重理趣而不失真情的艺术特色,哀婉含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。