提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之悼念艾轩先生(林光朝)所作挽词第三首,追忆其仕宦经历与高洁品格,赞颂其功业流传而心怀淡泊。
译文
曾身着绣衣出任黄梅岭一带的地方官,
又佩金印回到朝廷任职于中书省红药阶前。
他的功勋业绩至今仍被世人传颂称道,
而他幽深恬淡的情怀却始终寄托在空寂的书斋之中。
注释
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或地方长官。
黄梅岭:地名,代指艾轩先生曾任官之地。
金印:高官印信,象征显赫官位。
红药阶:中书省别称,因阶下植芍药得名,代指中枢要职。
勋业:功勋与事业。
幽怀:幽深恬淡的心志情怀。
空斋:空旷寂静的书斋,喻指清修淡泊之境。
赏析
本诗以工整对仗勾勒逝者仕途轨迹,“绣衣”与“金印”、“黄梅岭”与“红药阶”形成空间与身份的双重对照,既显其位极人臣之荣,又暗含出入庙堂江湖的从容。后两句由外在功业转向内在精神,“人道说”与“在空斋”构成张力,世人称颂其勋业,而先生心志却归于空斋寂寞,凸显其不慕荣利、守静抱朴的人格境界。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不哀伤,于追念中见敬仰,体现了宋代士大夫崇尚内省与节操的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。