诗词大全 名家 朝代 专题 名句

艾轩先生侍郎挽词四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念艾轩先生(林光朝)所作挽词首章,赞其儒学风范如鲁地先贤,痛惜斯人已逝,唯余孤月寒井寄托哀思。

译文

您的典范仪容还像当初鲁地圣贤一般纯正, 天下士人都曾归心于您,恭敬地侍坐一旁。 如今面对寒凉荒芜的野草不禁涕泪零落,悲叹再也见不到您, 只有明月照着蟹井,白云孤寂地飘荡在空中。

注释

典刑:同“典型”,指模范、典范,此处喻指艾轩先生的道德学问堪为表率。 鲁人初:指春秋时鲁国孔子等先贤最初的风范,形容艾轩得儒家正统真传。 衣冠:代指士大夫、读书人。 坐隅:座位旁边,引申为门下受教或恭敬侍奉。 寒芜:寒冷荒芜的杂草,渲染凄凉氛围。 蠏井:即蟹井,地名或景物名,当为艾轩先生故居或葬地附近实景。

赏析

本诗以典雅庄重起笔,将逝者比作鲁地先贤,极言其儒学地位与人格感召力,“四海衣冠”句更显其生前德望之隆。后两句笔锋陡转,由盛赞转入深沉哀悼,“寒芜”“涕落”直抒痛失良师之悲。结句以景结情,明月、蟹井、孤云构成清冷寂寥之境,既是对逝者高洁品格的象征,又将无尽哀思融入天地之间,含蓄隽永,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品