提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之代人所作,投赠陈姓给事中。借谢安旧宅起兴,赞颂陈氏门第显赫、仕途顺遂,并预祝其早日归朝荣升,彰显一门三府之盛。
译文
谢安旧日宅邸被苍翠云气环绕,如今又见新筑墙垣如弯月般雅致。
市井喧嚣怎容得下蓬莱仙客,居高楼自当面向九仙山以求清幽。
离朝廷虽远但金门步武之气犹存,屈指可数便将被催召回玉笋班行列。
正好为士大夫阶层增添盛世佳话,一门三府的光辉照耀人间。
注释
谢安:东晋名相,此处借指陈给事祖先或喻其门第高贵
翠云环:形容宅第周围草木葱茏、环境清幽如画
三岛客:指蓬莱等海上仙山之客,喻指超凡脱俗的高士
九仙山:福州名山,点明陈氏居所地理位置
金门:汉代金马门省称,代指朝廷宫禁
玉笋班:比喻朝中才俊云集的班列,多指翰林或清要官职
衣冠:借指士大夫阶层或世家大族
一门三府:谓一家之中有三人官至府级或以上,极言家族显赫
赏析
本诗用典精切,以谢安旧宅起笔,既切合陈氏望族身份,又暗寓对其政治才能的期许。颔联以“三岛客”与“九仙山”对举,将尘世官邸写出仙境气象,凸显主人超逸品格。颈联“去天尚鬰”“计日催归”虚实相生,既写当下远离庙堂之郁结,又预言不日召还之必然,情感跌宕有致。尾联直抒颂美之情,“一门三府”收束全篇,将个人荣宠升华为家族盛事。全诗格调典雅雍容,对仗工稳,是宋代干谒诗中兼具文采与礼数的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。