诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别林黄中帅湖南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之送别友人林黄中赴任湖南帅臣所作,赞颂其忠贞孤节与治军威仪,并预祝其政绩卓著、早日奉诏入朝觐见。

译文

清秋时节缓行马队如云般浩荡, 是非忠邪早已论定黑白分明。 湘水两岸传呼新任刺史到来, 昔日霸陵旧将如今气象改观。 平生坚守孤高节操世人难及, 从此一番美名更加远播传闻。 定会有诏书催促入朝觐见, 不必劳烦在楚江岸边卸担久留。

注释

缓辔:放松缰绳,形容从容行进。 马如云:形容随从车马众多,声势浩大。 刺史:此处借指湖南帅臣,即地方军政长官。 霸陵:汉文帝陵墓,代指汉代名将李广曾居之地,喻指武将或旧部。 孤节:孤高坚贞的操守。 入觐:入朝拜见皇帝。 下担:放下行装,指长期停留任职。 楚江𣸣:楚地江边水滨,代指湖南任所。

赏析

本诗以庄重典雅之笔颂扬友人,首联以“马如云”绘出行仪仗之盛,“黑白分”彰显其刚正不阿。颔联巧用“新刺史”与“旧将军”对举,既点明职务更迭,又暗含对其重整军威的期许。颈联直抒胸臆,赞其“孤节”难能可贵,名声必将远扬。尾联以“诏书催入觐”作结,寓祝祷于叙事之中,情感真挚而不落俗套。全诗结构严谨,用典贴切,语言凝练有力,体现了宋诗重理致、尚气骨的艺术特色,在送别诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品