诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别莆阳史君林宗丞二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之送别莆阳太守林宗丞赴京之作,写于初夏时节。诗人借景抒情,既表达依依惜别之情,又赞颂对方政绩卓著、民心所向,预祝其入朝升迁顺利。

译文

我拖着病体守候了十日,只为等待您启程的日期,此时瓜叶初生,荷花已开满池塘。 离别之际衣袖难掩伤感,须当举杯劝酒,离情别绪尚未诉尽,更要题诗相赠。 待您从飞鸾渡口还家之后,便能经由老鼠梯直抵宫阙之时。 士人的议论与百姓的歌谣如同箭矢般急切期盼,您被召入甘泉殿任职岂容迟缓。

注释

扶羸:扶持着瘦弱多病的身体。 候行期:等候出行的日期。 别袖:指离别时挥动的衣袖,代指离别的伤感姿态。 飞鸾渡:地名,在今福建莆田境内,为当地交通要道。 老鼠梯:险峻山径名,喻指通往朝廷的艰难或必经之路。 到阙:抵达京城皇宫。 士论民谣:士大夫的评议与民间的歌谣,指官声民望。 缴日:形容如箭矢射向靶心般急切、集中。 甘泉:汉代宫殿名,此处借指宋代朝廷或皇帝召对之所。

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“瓜叶初生荷满池”点明初夏时令,清新之景反衬离愁;颔联“别袖难禁”“离情未足”直抒胸臆,将惜别之意推向高潮。颈联巧用地名对仗,既写实行程又暗寓仕途通达。尾联以“士论民谣”赞颂林宗丞治郡有方、深得民心,“甘泉直上”则寄寓殷切期望。全诗语言典雅流畅,用典贴切自然,在送别诗中兼具人情味与政治关怀,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品