提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之送别莆阳太守林宗丞所作,赞其文采政声与爱民之德,并寄望其早日获朝廷重用,体现了宋代士人间的深厚情谊与政治期许。
译文
您下笔行文风度翩翩,年过五十才坐上朱轮高车出任太守。
在蜀地山川间长久寄托着无家可归的客子,在滕国也曾做过背负农具耕作的隐士。
忽然听说您卸去官印路过我的乡里,百姓攀住车辕挽留的情景比州民更为深切。
在这乍晴乍雨的黄梅时节道路上,期待听到朝廷紫宸殿颁下诏书的好消息。
注释
史君:对州郡长官的尊称,此处指林宗丞。
朱轮:古代高官所乘红漆车轮的车,代指显贵官职。
负耒人:背负农具耕作之人,喻指隐居或躬耕生活。
脱印:辞去或卸任官职。
攀辕:拉住车辕,形容百姓对离任官员的依依不舍。
泥封:古代诏书用紫泥封缄,代指皇帝诏令。
紫宸:唐代宫殿名,后泛指皇宫或朝廷中枢。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒友人仕途轨迹与人格风范。首联以“翩翩”状其文才,“始朱轮”叹其大器晚成;颔联借蜀山、滕国典故,展现其漂泊与隐逸经历,丰富人物形象。颈联“脱印”“攀辕”生动刻画离任时民心所向,侧面烘托其政绩卓著。尾联以黄梅道中风雨起兴,寓情于景,将惜别之情升华为对友人入朝受召的热切期盼。全诗用典贴切,情感真挚深沉,兼具叙事与抒情之美,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。