提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之在怀安饯别理学家朱熹时所作,赞颂其学问正统、诗文真挚,抒发对一代儒宗的敬仰与惜别之情。
译文
长久仰慕您如蕙兰般高洁的踪迹,有幸在故乡螺渚修习桑梓之礼以表恭敬。
您的诗歌发自本真性情而为天下传诵,学问承继儒家正统被世人尊为一代宗师。
三山之地每日过客无数,但四海闻名的贤者唯有此次相逢最为难得。
官家蜡烛一行行照亮您的归途,半个村庄不见月色,只见海上云层厚重深沉。
注释
虎夷:古地名或山名,此处借指朱熹行迹所至或诗人仰慕之地。
蕙兰踪:比喻朱熹高洁的品行与行止。
螺渚:地名,当为怀安境内饯别之处。
桑梓恭:指对乡邦先贤或同乡长者的恭敬之礼。
本情:真挚自然的性情,强调诗歌不事雕琢。
正统:指儒家道统正脉,特指程朱理学传承。
三山:福州别称,因城中有于山、乌山、屏山而得名。
闻人:有名望的人,此处专指朱熹。
官烛:官府提供的蜡烛,体现饯送规格与官方礼遇。
海云重:既写实景夜色沉郁,亦寓离情凝重深远。
赏析
此诗以典雅庄重之笔颂扬朱熹,颔联“诗造本情天下诵,学传正统世儒宗”高度凝练地概括了其文学与学术双重成就,对仗工稳,堪称名句。颈联以“日无数”反衬“此一逢”,凸显朱熹卓尔不群。尾联融情于景,“半村无月海云重”以沉郁夜色烘托别绪,意境苍茫深远。全诗既有对儒宗的崇高礼赞,又含真挚惜别之情,体现了宋人饯别诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。