提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之在怀安饯别朱熹时所作,借寒梅新绿与盛大仪仗烘托送别场景,以韩愈、郭泰喻朱熹,赞其德望崇高,兼抒自身作为野老得预盛筵的荣幸之情。
译文
饯行的帷帐旁寒梅尚白未谢,枝头已见层层叠叠的新绿萌发。
手持八州权柄的重臣亲自来送行客,绵延十里的旌旗环绕着暮色中的山峰。
您如北斗星般高悬,堪比文起八代的韩吏部;南方士人争相仰慕,恰似东汉名士郭林宗。
今日宴席上的宾主皆是当世豪杰,我这山野农夫竟也敢叨陪末座共赴盛会。
注释
祖帐:古代出行时在路旁设帐饯行,后泛指饯别宴会。
斧钺:本为刑具或兵器,此处代指地方军政长官的权柄与威仪。
韩吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,后世尊称韩吏部。
郭林宗:即东汉名士郭泰,字林宗,以品评人物、奖掖后进著称。
招要:同“招邀”,邀请之意。
野农:诗人自谦之称,意为乡野农夫。
赏析
此诗融写景、叙事与用典于一体,气象宏阔而情意真挚。首联以“寒梅白”与“新叶绿”交织,既点明冬春交替的时令,又暗喻朱熹学术生命生生不息。颔联以“八州斧钺”“十里旌旗”极写送别规格之高,场面壮丽而不失庄重。颈联连用韩愈、郭泰二典,精准概括朱熹在文学与道德两方面的崇高地位,对仗工稳,赞誉得体。尾联以“野农”自谦,反衬宾主皆豪杰的盛况,流露出诗人得以参与盛会的自豪与对朱熹的深切敬仰,全诗格调高雅,情感醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。