诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉寄云安安抚宝文少卿林黄中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林亦之寄赠友人林黄中赴任云安安抚使所作,赞其以文臣出镇边地,将杜甫诗意化为治理图经,于荒僻猿啼之处彰显盛世良吏风范。

译文

诏书郑重地从朝廷颁下, 允许你更换仪仗改任安抚使。 在夔州城头开设幕府理政, 把杜甫的诗卷当作地理图经来参考。 离开京城十年尚未归返, 万里行程中长亭连着短亭。 确是清明时代难得的人才, 即便在乱猿哀啼的荒僻之地,也能安然治理州厅。

注释

泥封:指皇帝诏书,古时诏书以紫泥封口以示郑重。 青冥:指朝廷或天子所在之处。 麾幢:古代官员出行时的仪仗旗帜,代指官职任命。 使𫐌:使者所乘之车,此处指安抚使的职任。 夔子:即夔州,今重庆奉节一带,唐代曾设夔子国。 杜陵:指杜甫,因其自称杜陵野老,曾寓居夔州并留下大量诗篇。 图经:记载地方山川、物产、风俗的地理志书。 去国:离开京城或故国。 明时:政治清明的时代。

赏析

本诗用典精切,情感深沉而不失旷达。颔联“杜陵诗卷作图经”堪称名句,既点明夔州与杜甫的深厚渊源,又巧妙赞誉友人以文学涵养辅佐政事的风雅治绩,将诗情与政务融为一体。颈联以“长亭更短亭”写尽宦游漂泊之苦,却反衬出尾联对友人在“乱猿啼处”仍能安邦治国的敬佩。全诗格调高古,于荒远之境中寄托对盛世良臣的期许,体现了宋诗以才学为诗、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品