诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵奉酬林仲雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林亦之次韵酬答友人林仲雨之作,抒写暮年心境。诗人自叹精力衰退却壮心未已,以老柏幽兰自喻高洁坚贞,表达虽处晚境仍愿为国效力、不甘沉沦的执着情怀。

译文

旧岁刚去新春又至,已是三月有余,诗虽写成但内心激荡之情仍未平息。 已无充沛精力如壮年般穿杨射鹄,尚存头颅还可像苏武那样持节牧羊。 苍老柏树纵然遭遇岁暮寒冬,依然挺立;幽谷兰花本就芬芳,并非为了取悦世人而香。 东胶学宫待补阙员,我犹堪一战;莫说当今世上再无知音能赏识绕梁妙音。

注释

次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和 强:有余,指三月已过 寸心狂:内心豪情激荡难平 穿鹄:射中靶心,喻精力旺盛或建功立业 牧羊:用苏武北海牧羊典,喻坚守节操 东胶:汉代太学名,此处代指朝廷或学府 绕梁:形容歌声美妙,喻才华或知音

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁而昂扬。颔联以“穿鹄”与“牧羊”对比,坦承衰老却彰显气节;颈联“老柏”“幽兰”托物言志,既写岁晚坚贞,又寓孤芳自赏之高洁,为全诗警句。尾联转结有力,以东胶待补自期,反拨“今无识绕梁”之叹,将个人迟暮之悲升华为矢志报国的执着,展现了宋人理学诗人特有的刚健风骨与道德自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品