提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之次韵致政吴丈之作,咏叹丹桂非时开放之奇景。借花喻人,既赞吴丈退居林下之高洁不俗,又颂其子孙才俊、家风淳厚,寄托对长者德业与后嗣昌盛的美好祝愿。
译文
青山湖畔的宅邸旁,丹桂在月色映照下绽放枝头。
菊花本与桂花同期开放,桐花却意外地与它们同时争艳。
养鹅的老翁风雅不俗,如蜡凤般的子弟才华出众奇特。
应当相信三秋时节的美好,已从数月前便预先显现征兆。
厅堂墙壁光洁如蓝田美玉,五位男儿勤读经书才德兼备。
回想当年问礼求学之事,学宫中尚未有歌颂鲁僖公的诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
致政:官员退休归居。
非时:不合时令,指丹桂反季节开放。
笼鹅翁:化用王羲之爱鹅典故,喻指高雅脱俗的隐逸长者。
蜡凤:比喻才华出众、珍奇可爱的子弟。
三秋:指秋季三个月,亦泛指秋天。
蓝田:产玉之地,此处喻厅壁洁净或品德温润如玉。
黄卷:指书籍经卷。
兕:古代犀牛类猛兽,此处借喻男子刚健有才。
芹宫:古代学宫的别称。
颂僖:《诗经·鲁颂》中赞美鲁僖公兴学重教的诗篇。
赏析
全诗以“丹桂非时”为线索,将自然奇观与人文美德巧妙融合。首联点题写景,颔联以菊、桐衬桂之异时,突出祥瑞之意。颈联用典精切,“笼鹅翁”赞主人高洁,“蜡凤子”誉后辈不凡,对仗工稳而意蕴丰赡。尾联由景及人,从当下美景追溯家学渊源,以“未颂僖”作结,含蓄表达对吴氏家族文脉绵延、德行可颂的期许。语言清雅醇厚,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。