提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之怀念友人严陵史君与杨校书而作。诗人追忆囊山夜语及鹅湖、虎石同游旧事,感叹别后数月欲见不能,抒发了对知己的深切思念与重逢无期的怅惘之情。
译文
在故乡街市竟未曾有过一次交谈,却在他乡有幸结识了如李膺般的贤友。
您如矍相般骑着白马跨越千山而来,手持朱幡治理四海,德望堪比严子陵。
还记得我们在鹅湖彻夜长谈时窗外的风雨,在虎石也曾一同伴着半夜的灯火苦读。
如今白发相对仅仅见过两次面,不知何时才能再次相聚倾诉衷肠。
注释
乡廛:乡间街市,指故乡。
李膺:东汉名士,以风骨著称,此处借指杨校书或严陵史君。
矍相:春秋时善射者,后世用以喻指武略或英武之人,此处形容友人风采。
朱幡:红色旌旗,代指地方长官的仪仗或权柄。
严陵:东汉隐士严光,字子陵,此处双关,既切友人姓氏又赞其高洁品格。
鹅湖:地名,在今江西铅山,宋代文人常游历讲学之所。
虎石:地名或景点名,当为诗人与友人昔日同游之处。
素发:白发,指年老或忧愁所致。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“乡廛”与“他州”的空间转换,凸显相逢之奇;颔联连用矍相、严陵二典,既赞友人政绩卓著又颂其品格高洁,对仗工稳。颈联转入回忆,“通宵雨”与“半夜灯”以视听意象重现昔日促膝长谈、切磋学问的温馨场景,极具画面感。尾联直抒胸臆,“才两度”与“几时能”形成强烈反差,将白发相望的珍贵与再会无期的无奈推向高潮,余韵悠长,尽显宋诗重情尚理之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。