提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
林亦之欲访精严谷堂老宿观其书法,因循二十年未成行。偶遇水西客谈及老宿,感怀交情与仰慕,遂寄此诗表达迟访之憾及向往山居之意。
译文
隔着水浦望去,那古寺佛庐秀丽美好,
多少回想要前往拜访,却总是犹豫徘徊未能成行。
本想夸赞您有柳公元元和年间的笔法风骨,
又想去请教隋代僧人智果那样的书法妙谛。
听说您的性情通达超逸、交情深厚,
每每惭愧虽久闻大名,至今识面仍然生疏。
山头的红叶想必正开得无边无际,
不知可否允许我这闲散之人暂且借住片刻?
注释
娟娟:形容姿态柔美秀丽,此处指佛寺环境清幽雅致。
踟躇:心中犹豫,欲行又止的样子。
柳氏元和脚:指唐代书法家柳公权在元和年间形成的独特书体风格。
智果:隋代著名僧人书法家,以楷书见长。
隽达:俊秀通达,形容人品性高雅、胸襟开阔。
寓居:寄居,暂住。
赏析
此诗融访友、论书、抒情于一体,用典精切而不晦涩。颔联以“柳氏元和脚”与“隋僧智果书”对举,既赞谷堂老宿书法兼得唐楷法度与隋僧古意,又暗扣题中“观笔法”之旨,显出诗人深厚的艺术修养。颈联转写人情,以“多隽达”衬“尚生疎”,将仰慕之情与迟访之愧交织,真挚动人。尾联借“山头红叶”这一绚烂秋景收束,以景结情,将求访书法的雅事升华为对山林隐逸生活的向往,余韵悠长,尽显宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。