提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道七年辛卯岁，诗人林亦之赴京应举途经西峡渡时所作。全诗借险恶山水与落第心境交织，抒发科举失意后对世俗羁绊的无奈与自我宽慰之情。
译文
白鹿山头的乌云沉沉欲坠，
峡谷滩下的流水轰鸣如雷。
装诗的锦囊已然破裂原本无用，
戴着歪斜席帽还要再次前来赶考。
我自己尚且未能逃脱世俗牵绊，
世人谁又能真正解脱于尘埃之外？
姑且乘着小船趁着牛羊渡河的时机过江，
不要再问如今已是第几回奔波了。
注释
白鹿山：地名，在今福建莆田境内，为诗人赴试必经之地。
云欲颓：形容云层低垂厚重，似将崩塌，烘托压抑氛围。
峡门：指西峡渡口两岸对峙如门的险要地形。
锦囊：本指贮诗之袋，此处喻指应试文章或功名抱负。
席帽：唐宋士子所戴遮尘帽具，嵚崎形容其歪斜破旧貌。
牛羊渡：指傍晚时分牧人驱赶牛羊涉水过河的时段。
赏析
此诗以景起兴，首联“云欲颓”“水如雷”既写西峡渡险恶实景，又暗喻科场压力与内心动荡。颔联“锦囊破裂”“席帽嵚崎”以物象自嘲，道尽屡试不第的狼狈与执着。颈联由己及人，将个人困顿升华为对尘世羁绊的普遍慨叹，语带旷达而实含悲凉。尾联“扁舟且趁牛羊渡”以日常场景收束，表面淡然随遇，实则深藏无可奈何的疲惫。“莫问如今第几回”一句尤见沉痛，将多年奔波的辛酸凝于轻描淡写之中，艺术上以险景衬苦心，以淡语写浓愁，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。