提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之贺草堂老人七十寿宴所作,于绿烟亭即席赋成。诗人以“口号”形式祝寿,赞颂寿星虽年届古稀却精神矍铄,更推崇其无官一身轻的隐逸高致。
译文
今年您已七十高龄,却依然面色红润、精力充沛,
切莫将您与那些寻常求仙问道的老翁等同看待。
我在酒樽前恭敬地再拜起舞为您祝寿,
这草堂之中最可贵之处,便是没有官场俗务的羁绊。
注释
青里:指面色青润或头发乌黑,形容老年人身体康健、精神饱满。
仙翁:此处泛指一般追求长生或世俗眼中的老年修道者。
一例看:同样看待,等量齐观。
尊前:酒杯之前,指宴席之上。
无官:没有官职在身,意指远离仕途纷扰,享受闲适自在的隐居生活。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚热烈,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。首句以“多青里”写寿星老当益壮,次句翻出新意,将其与凡俗仙翁区别开来,凸显其独特风骨。后两句由祝寿动作转入对人生境界的赞叹,“草堂最好是无官”乃全篇诗眼,既是对寿星淡泊名利、安享林泉的高度肯定,也寄托了诗人自身对自由闲适生活的向往。全诗不事雕琢,于平实中见深情,于祝颂中寓哲理,展现了宋代文人雅士崇尚清雅、超脱尘俗的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。