诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日下水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人林亦之重阳日乘船归乡途中所作。诗中借黄花、急水、南风等意象,抒发了佳节思乡的深切愁绪与归途受阻的无奈之情。

译文

正值菊花盛开的重阳时节,心中苦苦思念着故乡, 本想借着湍急的水流一日兼程赶回家中。 没想到迎面吹来的南风正打在船头上, 客船只能艰难摇橹前行,在颠簸中度过这重阳佳节。

注释

九日:指农历九月九日重阳节 黄花:菊花,重阳节的应节花卉 苦思乡:深切地思念家乡 急水:湍急的水流,此处指顺流而下可加速行程 一日强:一日有余,形容归心似箭欲兼程赶路 不道:不料,没想到 打头上:逆风迎面吹来,阻碍行船 作重阳:在船上度过重阳节

赏析

此诗以重阳归途为线索,情感跌宕有致。首句“黄花时候”点明节令,以乐景衬哀情,凸显思乡之苦;次句“急水还家”写归心似箭,节奏明快。后两句笔锋陡转,“不道”二字引出逆风阻舟的现实困境,将急切期盼化为无奈叹息。“客船摇橹作重阳”以动态画面收束,既写出旅途艰辛,又暗含佳节漂泊的孤寂。全诗语言质朴自然,通过顺逆对比与情景交融,生动传达出游子羁旅愁怀,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品