提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林亦之重访旧日读书处红泉，触景生情而作。通过今昔秋雨秋灯的对照，抒发时光流逝、人事代谢的深沉感慨与物是人非之叹。
译文
回忆往昔喧闹地前来拜师读经，
秋灯下秋雨中满是刻苦吟诵之声。
如今又是这秋雨淅沥、孤灯摇曳的夜晚，
当年同窗共读之人，大半还未出生。
注释
红泉：地名，指作者昔日求学或讲学之所
嘈嘈：形容人声嘈杂喧闹，此处指昔日学子云集诵读的景象
拜经：拜师研习儒家经典
苦吟：刻苦诵读诗书
犹未生：尚未出生，极言岁月久远、人事更迭之剧
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法，情感沉郁苍凉。前两句追忆昔日红泉学子云集、秋灯苦读的热闹场景，“嘈嘈”与“苦吟”绘声绘色；后两句笔锋陡转，同样秋雨秋灯之夜，故人却多已不在，甚至“大半当年犹未生”，以夸张之语道尽沧桑。全诗语言质朴而意蕴深长，将个体生命置于时间长河中审视，物是人非之感跃然纸上，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，令人读之怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。