提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节次日,诗人登城山饮酒赏月。借秋日清景抒发超脱尘俗、偏爱自然清远之致的高洁情怀,体现宋人尚理趣与淡雅的审美取向。
译文
在城山上饮罢酒,寒气渐渐侵袭衣衫,
再次来到湖畔时,明月已映满酒杯之中。
并不特别喜爱那疏篱边黄菊盛开的日子,
最是怜惜这秋水澄澈、白云悠然的时光。
注释
城山:地名,诗人登临饮酒之处。
冷侵衣:秋夜寒气透入衣裳,点明时节与体感。
巵:古代盛酒器皿,此处代指酒杯。
疎篱:稀疏的篱笆,常与菊花意象关联,象征隐逸。
怜:喜爱、珍惜。
赏析
全诗以对比手法凸显审美旨趣。前两句写重阳次日登山饮酒、月满杯中的清寂之境,寒意与月色交织,营造出空灵氛围。后两句直抒胸臆,否定世俗追捧的黄菊佳节,转而钟情秋水白云的自然本真。这种取舍体现了宋代文人超越节令习俗、追求精神自由与天地大美的高远格调。语言简淡而意蕴深长,以景结情,将人格理想融入山水之间,展现了清雅脱俗的艺术境界与哲思情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。