诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淑人生日口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之在妻子生日恰逢冬至时所作,借东方朔与麻姑典故祝寿,将节令之吉与伉俪深情融为一体,表达对妻子长寿安康的美好祝愿。

译文

东方朔曾担任过汉武帝的老侍郎, 麻姑仙子降临人间带来紫云祥瑞与芬芳。 今日举杯祝寿正逢冬至佳节, 愿岁月舒缓绵长,从此福寿与日俱增。

注释

淑人:古代对官员妻子的封号或美称,此处指作者之妻 口占:随口吟成,未加雕琢修饰 方朔:即东方朔,汉代名臣,传说为岁星下凡,象征长寿智慧 麻姑:道教女仙,以“沧海桑田”典故著称,常作为女性祝寿象征 紫云香:仙人降临时伴随的祥云瑞气,喻吉祥美好 寿杯:祝寿时敬献的酒盏 长至:冬至别称,古人视冬至为阳气始生、白昼渐长之吉日 款款:形容情意真挚深厚,亦含时光从容舒缓之意 长年:长寿,高年

赏析

本诗巧用双典,以东方朔喻夫、麻姑喻妻,既切合寿诞主题又暗含夫妻身份对应,典雅而不失亲切。“寿杯今日逢长至”一句将个人生辰与自然节令相叠合,赋予祝寿以天时之吉。末句“款款长年此日长”语意双关,既应冬至昼长之实,又寄寓情意绵长、福寿延展之愿,措辞温婉含蓄。全诗语言平易而意蕴丰厚,在应制祝寿诗中独显伉俪真情与生活雅趣,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品