提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之在伯母寿辰时即兴口占之作,以质朴语言表达对长辈如生母般的敬爱与祝福,体现宋代文人家庭伦理中的孝悌深情与雅致的祝寿意趣。
译文
向来这位伯母待我如同亲生母亲一般,
我恭敬地再拜行礼,一杯接一杯地敬酒。
最期盼年年都能为您庆贺生辰,
让碧绿的兰草与金黄的菊花同此时节共芳菲。
注释
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗
巵:古代盛酒的器皿,此处代指酒杯
再拜:连拜两次,表示极度恭敬的礼节
碧兰黄菊:兰花与菊花,象征高洁品格与长寿吉祥
同时:指在同一时节开放,寓意岁岁相伴
赏析
全诗语言平实自然,不事雕琢而情意真挚。“由来此母如吾母”直抒胸臆,将伯母视同生母的深厚情感娓娓道来,突破血缘界限彰显孝道伦理。后两句以“碧兰黄菊”入诗,既点明秋日寿辰时令,又以香草嘉卉喻指伯母高洁品性与健康长寿,使祝寿之意雅致脱俗。结句“与同时”寄寓年年相守、岁岁安康的美好愿景,将个人亲情升华为对生命恒常的礼赞,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。