提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之咏史名篇,借严子陵拒官归隐典故,赞其不慕荣利的高洁品格,并点明光武帝宽容乃成全隐士的关键。
译文
不要到金马门去傲视天子冠冕,
归来后终究还是要穿上羊皮裘衣。
天地之间若没有刘文叔这样的明君,
哪里能让老翁安心垂钓直到白头?
注释
金门:汉代金马门,代指朝廷或仕途显达之地
冕旒:帝王礼帽前后悬垂的玉串,借指皇帝或高官厚禄
羊裘:羊皮袄,象征隐士朴素清贫的生活
乾坤:天地、天下,此处特指当朝政治环境
刘文叔:东汉光武帝刘秀的字,以宽仁著称
长竿钓白头:指严子陵终身隐居富春江垂钓之事
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句通过“傲冕旒”与“著羊裘”的鲜明对比,凸显严子陵弃官归隐的决绝与高洁。后两句笔锋一转,将隐逸得以实现归功于光武帝的包容大度,立意新颖独到,超越了单纯赞美隐士的传统窠臼。全诗在肯定个人操守的同时,暗含对清明政治环境的期许,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。