诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延庆写真赞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之题咏延庆法师画像之作,借写真换模之事,调侃友人容颜衰老却强求新貌,语带诙谐而意蕴深长。

译文

住在山巅头发将白,为何你如此戏弄人? 反倒嫌弃旧时面容,请画师另换新模样。

注释

山头:指头顶,喻年老发白。 邪揄:同“揶揄”,戏弄、嘲弄之意。 丹青:指绘画或画师。 模:模样、容貌。

赏析

本诗以诙谐笔调题咏画像,艺术上巧用双关与拟人。“住山头欲白”既写山居环境,又暗喻年华老去、白发丛生,语义双关妙趣横生。“何尔太邪揄”以嗔怪口吻调侃岁月无情,将衰老之苦化为轻松戏谑。后两句写嫌旧貌而换新模,表面说画像修改,实则流露对青春不再的无奈与自嘲。全诗语言浅白活泼,情感于幽默中见深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,在题画诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品