提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之记述梦境残句之作，借梦中仗剑高歌、夜过吴门及寻觅红楼的意象，抒发羁旅漂泊之感与对往昔繁华或故人的追忆，意境苍凉而含蓄。
译文
手持长剑对着明月高歌，
一夜之间便经过了吴门。
那魂牵梦萦的红楼究竟在何处？
有人告诉我是在马阑坡。
注释
长剑歌明月：化用古人仗剑对月吟咏之意象，喻指豪迈情怀或壮志难酬的悲慨。
吴门：苏州的古称，泛指江南繁华之地或旅途经行之处。
红楼：多指富贵人家女子的居所，此处代指梦中追寻的美好事物、故人旧地或理想寄托。
马阑坡：地名，具体所指已难确考，诗中作为“红楼”所在的实指地点，增添梦境的真实感与迷离感。
赏析
本诗以记梦为题，艺术上虚实相生。前两句“长剑歌明月，吴门一夜过”气象开阔，将侠气豪情与时空流转熔铸一炉，展现梦中精神的自由驰骋；后两句笔锋陡转，由豪放归于怅惘，“红楼”之问与“马阑坡”之答形成强烈张力，似真似幻。全诗语言简净而意蕴深曲，既承唐人绝句神韵，又具宋人理趣，于短章中寄寓了诗人对逝去美好的执着追寻与现实失落交织的复杂心绪，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。