提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之在瑞峰院夜宿时酬答郑簿之作,记述与友人登山夜话、以茶代酒的雅集情景,彰显文人重精神契合而轻物质享待的高洁情谊。
译文
攀登百级石阶登上层叠山峦,呼唤灯烛与知己欢聚畅谈。
瓷杯清茶中真蕴含着大道,行装简朴仿佛已忘却官身。
您的妙语比熊掌更为珍贵,我才学疏浅愧对隐士之冠。
古人相逢重在心意相通,从不把酒肉菜肴当作真情看待。
注释
镫:同“灯”,照明器具。
甆杯:即瓷杯,此处指饮茶之器,暗喻清雅脱俗。
有道:指蕴含高雅情趣或人生哲理。
行李:指行装、随身物品,引申为官宦身份的外在表征。
熊掌:典出《孟子》,喻极其珍贵难得之物,此处反衬言语之可贵。
疎才:才学浅薄,诗人自谦之词。
鹖冠:用鹖鸟羽毛装饰的帽子,古代隐士所戴,代指隐逸高洁之士。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,通过对比手法凸显文人雅趣。颔联以“甆杯”对“行李”,将茶道之真与官场之俗对照,展现超脱心境;颈联化用孟子典故,以“妙语胜熊掌”盛赞友人谈吐,又以“愧鹖冠”自谦,情感真挚而不失风骨。尾联直抒胸臆,点明古人相交贵在知心而非酒食的主旨,既是对友情的升华,也是对世俗应酬的超越。全诗格调清雅,体现了宋人尚理重意的审美追求与君子之交淡如水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。