诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋试归访绿烟亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之秋试归来访友所作,记述重访绿烟亭与故人相逢情景,抒发岁月流逝、世事沧桑之感及珍视旧谊之情。

译文

沿着曲折蜿蜒的竹林小径走去,与老友重逢时心情该是如何呢? 江水仿佛从树梢间显露出来,浓浓的秋意多在菊花丛边呈现。 徒然怀有乘风破浪的壮志豪情,如今却只能在岁月流逝中消磨。 只有在这些老朋友的聚会里,才能听到那清雅脱俗的碧云之歌。

注释

萦纡:回旋曲折的样子 木杪:树梢 谩:徒然,空自 风涛想:比喻建功立业的雄心壮志或仕途奔波的念头 交旧:老朋友,旧交 碧云歌:喻指高雅超脱的诗歌或友情之音

赏析

本诗语言清丽质朴,意境幽远。“江从木杪见,秋向菊边多”一联对仗工稳,以独特视角写江流隐现于树梢、秋色凝聚于菊畔,画面感极强,尽显宋诗理趣与写景之妙。诗人由景入情,将秋试归来的复杂心绪融入山水之间,“谩有风涛想”道尽功名未就的无奈与释然,尾联以“碧云歌”收束,寄托了对高洁友谊的珍视。全诗情景交融,在淡泊中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋代文人内敛含蓄的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品