诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答稚春所寄诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林亦之酬答友人稚春寄赠诗卷之作,既赞其诗艺精进、字句清新,又慰其安贫乐道,劝勉勿因苦吟而伤神。

译文

与你分别没有多少日子,寄来的诗篇却句句清新脱俗。 反复吟咏品味如同美味佳肴般可口,即便有涂改痕迹也更显精神气韵。 世俗之人难以真正理解你的才华,唯有文章能慰藉你清贫的生活。 在竹窗下切莫过度苦苦思索,思虑太深反而徒增愁绪伤人身心。

注释

脍炙:细切的肉与烤肉,喻指诗文优美耐人寻味。 涂抹:指修改诗稿的痕迹。 解贫:宽解贫困带来的忧愁,或指以文自娱忘却贫寒。 竹窗:代指简陋清幽的书斋环境。 苦思:刻意雕琢、过度劳神的构思。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感温厚动人。颔联“沉吟堪脍炙,涂抹更精神”以味觉通感喻诗味,肯定友人创作中反复锤炼的匠心,不避瑕疵反见真趣。颈联“世俗难知己,文章却解贫”道出文人孤高自守的普遍境遇,将精神寄托置于物质匮乏之上,颇具风骨。尾联由赞转劝,体贴入微,反对为诗呕心沥血以致伤身,体现了宋代诗人重理趣、尚自然的审美倾向与对友人的深切关怀,情理交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品