诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林亦之随友人送战船至海上,同游可月湖时所作。诗中描绘了湖海壮阔之景,抒发了摆脱书斋羁束、纵情山水的豪迈情怀与对友人的赞颂。

译文

在可月湖边送别战船,长啸一声便想凌越清澈的波涛。 好风吹动船帆如同奔马远去,小小的船只仿佛双手就能把持。 青天无云湖水初涨,一座两座山峦浮在水面之上。 平生胆气意气少有拘束,敲击船舷高歌心中更加豪壮。 生平读书口中念念有词,哪里比得上这一日观赏沧海洪流。 眉毛花白的太史公脚生厚茧,将百种怪异景象都驱赶到笔端。 诸位同游者都是出众的人物,我也忘记了自己身为布衣的拙朴。 虽不能像济川君那样诙谐续作,怎能没有一首诗来记取这明月美景。

注释

战舸:战船。 鼠曹:比喻小船,言其轻小易控。 羁束:拘束,束缚。 叩舷:敲击船边,古人常以此助歌兴。 啾啾:形容读书声细碎或吟诵不绝貌。 沧流:指大海或广阔的水流。 厖眉:眉毛花白,代指年长者。 重茧:脚底因行走而生厚茧,形容跋涉辛劳。 楚楚:形容人物仪态整洁出众。 布衣:平民,诗人自谦之称。 恢谐:同“诙谐”,此处指风趣的诗文唱和。 济川君:当指同游友人中善诗或官职相关者,具体所指待考。

赏析

此诗以送战船起兴,由湖入海,气象开阔。“好风吹帆如去马”以骏马喻帆,写出风顺舟疾之态;“一山两山浮水上”则以简淡笔墨勾勒水天一色的空灵意境。诗人对比“诵书啾啾”与“观沧流”,凸显亲历自然对心胸的涤荡,叩舷长歌尽显名士狂放不羁之风度。尾联自谦布衣之拙,却以诗记月收束,既赞群公人物之美,又寄托了对当下胜景与友情的珍重,全诗豪情与雅趣兼备,格调清健洒脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品