诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人登瑞峰塔后酬答范宰赠诗之作。通过今昔舟役苦乐对比,赞颂友人如陶渊明般宽厚仁德,使劳役化为山水清游,抒发感激与敬仰之情。

译文

清晨登高远眺,苍茫波涛中涌出红日。 既望见捕大鳌的巨网,又看到鸬鹚栖息的石门。 隔夜酒意虽已消散,衣襟上仍残留着酒痕。 豪情奔放不可拘束,每每觉得伸手可触青天。 回想去年此时,行舟服役从早到晚辛劳不堪。 年幼妻儿身戴刑具,含饭在口不敢下咽。 今年再次承担此役,却能尽情赏玩溪山、吟咏论道。 只因有您如陶元亮般仁厚,心胸宽广如同山岳大地。

注释

平明:天刚亮的时候 红暾:初升的红日 大鼇网:传说中钓巨鳌之网,此处指江上宏大渔具或险要水势 鸬鹚门:鸬鹚栖息的山崖水口,代指险峻自然景观 宿酲:隔夜的醉意 凭陵:气势豪迈、凌驾一切的样子 扪:抚摸,引申为触及 舟役:水上运输或差役 桎梏:脚镣手铐,喻指束缚或苦难处境 陶元亮:即东晋诗人陶渊明,此处借指范宰品德高洁仁厚 阜坤:高山与大地,形容胸怀极其宽广深厚

赏析

本诗以登塔览胜起兴,气象开阔,“苍波吐红暾”尽显雄浑。中段笔锋陡转,追忆去年舟役之惨痛,“幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞”以白描手法刻画出民生疾苦,令人动容。继而写今年同役却成山水雅游,形成强烈反差。结句点明缘由,将友人比作陶渊明,赞其仁政爱民、胸襟如地。全诗融写景、叙事、抒情于一体,今昔对比鲜明,情感真挚深沉,既显宋诗理趣,又具杜甫沉郁之风,体现了诗人对良吏的由衷推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品