提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代罗愿咏木犀之作，借禅院桂花之幽芬与圆相，融合自然美景与佛理禅意，表达诗人对清秋禅境的眷恋及与道人共赏秋风的雅趣。
译文
老照轩前的翠绿草木已然凋尽，却惊喜地发现这株美好的桂树精巧玲珑。
幽雅的芬芳自然散发于禅枝之外，圆满的花形长久标显在佛法洞窟之中。
过客切莫推辞对这禅境再三留宿的眷恋，道人已为此花费了十年的栽培功夫。
应当共同围坐成团圆之状，尽情赏遍这清秋时节四面吹来的清风。
注释
木犀：即桂花，因其纹理如犀角而得名。
老照轩：寺院中的轩堂名，为诗人题咏之所。
嘉树：美好的树木，此处特指木犀。
禅枝：带有禅意的树枝，喻指佛门清净之境。
圆相：佛教术语，指圆满无缺之相，此处双关桂花形态与佛法真谛。
法窟：指佛寺或修行悟道之所。
三宿恋：典出《后汉书》，原指桑下三宿而生爱恋，后泛指对某地依依不舍之情。
团栾：团聚、环绕而坐的样子。
赏析
此诗将咏物与禅理巧妙融合，艺术特色鲜明。首联以“翠已空”反衬木犀“巧玲珑”，突出秋日桂花的独特风姿。颔联“幽芬自出禅枝外，圆相长标法窟中”为全诗名句，既写桂花香气与形态，又以“圆相”暗合佛家圆满之境，使自然物象升华为禅意象征。颈联用“三宿恋”典故表达对禅院桂花的深情，尾联以“团栾坐”“面面风”收束，营造出物我两忘、天人合一的清秋禅境，情感清雅超脱，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。