提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗愿在宴席上献给尚书的致语口号,赞颂对方出镇东南的功绩与才干,表达对其入朝拜相的殷切期许。
译文
端坐面对崆峒山,帅府大门豁然敞开,尚书原本就是渡河济世的栋梁之才。
刚看见您佩剑着履从天子身边降临,转眼又见旌旗辉映海面浩荡而来。
士卒持戟守卫半年未曾经历战事,今日公堂之上众人共同举杯欢宴。
文昌星暂时照耀东南这片土地,已觉得那光辉逼近了三台高位。
注释
崆峒:山名,此处借指险要之地或帅府所在。
济川材:比喻能担当重任、治理国家的杰出人才。
剑履:宝剑与鞋子,代指官员仪仗或皇帝特许的殊荣。
抱戟:手持兵器守卫,形容军备整肃而无战事。
衔杯:饮酒,指宴席欢聚。
文昌:星宿名,主文运官禄,此处喻指尚书。
上台:三台星之一,代指宰相或朝廷中枢高位。
赏析
此诗属典型宋代致语口号,兼具礼仪性与文学性。首联以“济川材”定调,高度概括尚书经世之才;颔联“从天下”“照海来”对仗工稳,气势恢宏地展现其奉命出镇的威仪。颈联由武备转写宴乐,“虚抱戟”暗寓治下太平,自然过渡到“共衔杯”的祥和场景。尾联巧用星象典故,将眼前东南之任与未来中枢之位勾连,既切合身份又寄寓升迁祝愿。全诗用典贴切,气象雍容,体现了宋人应酬诗庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。