提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿次韵友人之作,记述春日祭祀孔子之礼。诗中描绘祭典庄严场景,阐发儒学教化意义,寄托对礼乐传承与童蒙教育的深切期望。
译文
天刚亮时盥洗巾帕激起轻微涟漪,巍峨的礼殿中供奉着百世师表孔子。
俯身案几前恭敬瞻仰先圣塑像,陪祭行列中还夹杂着汉代官员的礼仪服饰。
研习诗书本可培养出统军元帅,陈列俎豆礼器也不妨展示给孩童观看。
春服咏归蕴含着千古流传的深意,如今的少年儿童怎能没有诗歌教化呢。
注释
质明:天刚亮的时候。
帨:古代祭祀或行礼时用以擦拭手的佩巾。
百世师:指孔子,被尊为历代帝王与万世师表。
伏几:俯身于案几之上,表示恭敬瞻仰的姿态。
汉官仪:指祭祀时沿用的汉代礼仪制度与服饰规制。
谋元帅:意指通晓诗书文韬亦可运筹帷幄、担当军事重任。
俎豆:古代祭祀宴飨时盛放食物的礼器,代指礼仪教化。
春服咏归:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春踏青歌咏而归的理想境界。
童冠:泛指少年儿童与青年学子。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒春祠盛况,首联写景肃穆,颔联叙礼庄重,颈联转入议论,强调文武兼修与礼乐启蒙并重,尾联化用《论语》典故,将千古理想落于当下童蒙教育。全诗用典精切而不晦涩,议论平实而寄意深远,既见宋人重理趣之风尚,又饱含对儒家道统绵延不绝的殷切期盼,体现了宋代士大夫以文化育人的自觉担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。