提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿次韵酬答通判刘兄之作，借岳阳楼胜景与典故，赞友人诗才高妙，并抒发自己悔少作而欲潜心经术的志向。
译文
洞庭湖上鱼龙掀舞的风浪平息之后，
只记得那空旷庭院一片渺茫无际。
此地疆域辽阔，曾是古三苗国故地，
君山流传着湘水二妃的灵异传说。
客居的情怀如水中月影般澄澈光明，
您的诗笔精妙绝伦胜过丹青绘画。
我后悔像扬雄那样早年耽于辞赋，
如今只想潜心草拟一部儒家经典。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗酬答。
渺莽：辽阔迷茫貌。
三苗：上古部落名，相传居于洞庭湖一带。
二女：指舜帝二妃娥皇、女英，传说葬于君山。
光水月：形容心境或情怀如水中之月般清澈明净。
丹青：绘画，此处喻指诗文描绘生动如画。
少作扬雄悔：汉代扬雄晚年悔其少时所作辞赋为雕虫篆刻，此处作者自况。
草一经：起草、撰述一部经书，指致力于经学研究。
赏析
本诗融写景、用典与言志于一体，结构严谨。颔联以“三苗”“二女”勾勒岳阳楼地域文化之深厚，气象阔大；颈联“客怀光水月，诗笔妙丹青”对仗工稳，既赞友人诗情画意兼备，又暗寓自身襟怀澄明，堪称名句。尾联化用扬雄典故，由酬唱转入自省，表达摒弃浮华辞章、回归经术本源的学术追求，情感真挚深沉。全诗语言雅洁，意境由壮阔转清幽再至沉潜，体现了宋诗重理趣与学问的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。