提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗愿酬答李叔勤知县赠茉莉花苗之作,赞其风雅识花,借咏茉莉高洁清香,表达对友人情谊与东南名花的珍赏。
译文
郫县令风度翩翩出自太史世家,早就知晓茉莉花中有奇异珍品。
天生嫌弃百花俗艳如同尘垢,遍闻群芳余香才显出茉莉品第之高。
多谢您赠我如珠玑般珍贵的诗句置于座右,更将花根分栽移植直到天涯海角。
在蜀江红紫繁花纷纷凋谢之后,初次得见这堪称东南第一的名花。
注释
奉酬:敬辞,指以诗文回赠他人。
抹莉:即茉莉,古时亦作“抹利”“没利”。
郫令:指李叔勤,时任郫县知县。
太史家:称颂对方出身史官或书香世家。
奇葩:珍奇出众的花卉。
尘滓:尘土渣滓,喻指庸俗凡花。
等差:等级差别,此处指香气品格的高下之分。
珠玑:比喻优美的诗文。
坐右:同“座右”,指座位旁边,表示珍视。
根墢:花根与土块,指带土移栽的花苗。
纷披:繁盛而散乱的样子,形容花开极盛后渐衰。
赏析
本诗以酬赠为体,咏物抒情交融。诗人先赞友人风雅识花,再以“嫌众色”“见等差”凸显茉莉超逸绝尘之姿,暗合君子孤高品格。“珠玑”双关诗稿与花苗,情意厚重;“根墢到天涯”既写移植之实,又寓情谊广布。尾联以蜀江繁花反衬,推茉莉为“东南第一”,收束有力。全诗语言清雅,用典自然,将友情、花品与地域文化熔于一炉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。