提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿酬答友人楚觉先赠诗之作,借梦境与典故抒写仕途感慨,既自谦才疏命蹇,又赞颂对方孝友之德必将获报,情真意切。
译文
上奏言事怎能补益君王的圣明,流逝的年华早已交付给上天安排。
旧时听闻双剑沉沦于波涛之底,忽然梦见三刀预示升迁之兆入梦来。
您首先以诗文向我表示祝贺,我深感惭愧自己的忧乐竟与世人相同。
像您这样孝顺友爱之人上天理应回报,高飞的仙鹤怎会长久被困在笼中。
注释
帝聪:指君王的听闻与明察,代指朝廷政务。
天公:指上天、命运。
双剑沦波底:用龙泉、太阿宝剑沉水典故,喻贤才埋没或宝物失所。
三刀入梦中:用王濬梦悬三刀后升益州刺史典,喻官职升迁之吉兆。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟,儒家核心德行。
飞鹤:比喻德才兼备的高洁之士。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“双剑沦波”与“三刀入梦”一抑一扬,既叹自身才志沉埋,又借吉兆回应友人贺意,转折自然。尾联以“飞鹤出笼”喻指楚觉先孝友必得天报,将个人际遇升华为道德信念的表达,超越了普通应酬诗的客套。全诗情感真挚,语言雅正,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,展现了诗人谦逊自持与笃信善道的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。