提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗愿题赠汪氏尊己堂之作,借堂名阐发修身之旨,赞颂主人虚心向学、藏书自好及文才卓著,寄托对其声名远播的期许。
译文
华美的屋舍建成已有几年,名声因乡里长者传扬而广为人知。
不容许随口妄加褒贬评论,正是要以虚心态度效法圣贤之道。
室中藏有图书,主人品行自然美好;门前虽多车马往来,地处却仍显僻静。
汪公健笔雄文世人争相传诵,姓名从此将直达天子身边。
注释
耆旧:年高望重的长者或故老。
臧否:褒贬、评论人物好坏。
日边:指帝王左右或朝廷中枢,喻指仕途显达。
健笔:雄健有力的文笔,形容文章出众。
地还偏:地处偏僻幽静,反衬主人不慕喧嚣。
赏析
本诗紧扣“尊己”堂名,以议论入诗,彰显宋诗理趣。颔联“未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤”对仗工稳,将修身克己、谦逊向学的儒家精神凝练表达,堪称全篇警策。颈联以“图书”与“车马”、“自好”与“地偏”形成张力,凸显主人身处尘俗而心守清净的高洁品格。尾联由德及文,预言其文名上达天听,既是对汪氏才德的肯定,亦含深切勉励。全诗语言雅正,情理交融,体现了宋代士大夫重内省、尚实学的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。