提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿寄赠友人王通守之作，抒写与友人才识即别、宦游漂泊的怅惘，表达对友情珍重及辜负知己诗才的愧疚之情。
译文
有位客人才刚刚相识，
转眼分离又已过了许久。
不愁像飞蓬般飘转远方，
只恨车盖倾侧相聚太迟。
身处卑微浅薄的江南之地，
正值苍天高远岁暮晚期。
仕途奔波妨碍了豪情意气，
真怕辜负了您的美好诗篇。
注释
乖离：分离，别离
许时：许多时候，指时间较长
蓬转：如飞蓬随风旋转，喻漂泊不定
盖倾：车盖倾斜靠近，喻朋友相遇或亲近
卑薄：地位低微，境遇困顿
青冥：指天空，亦喻高远之境
岁晚：年末，兼指人生迟暮
宦游：外出做官
意气：志趣抱负与豪迈情怀
赏析
本诗以质朴语言深挚抒情，首联“才相识”与“又许时”形成时间张力，凸显聚散匆匆之憾。颔联用“蓬转”“盖倾”典故，将身世飘零与渴慕知音对照，情感沉郁。颈联以“卑薄”“岁晚”渲染江南宦况凄清，时空交织烘托孤寂心境。尾联直抒胸臆，“妨意气”道出仕途对性灵的压抑，“负君诗”则以自谦收束，既赞友人才华，又流露未能以诗相酬的愧怍。全诗结构谨严，情真意切，体现宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。